入試や、卒業式が行われる3月。ここ明興双葉でも、ある試験が本日執り行われました。

Tháng 3, thời điểm diễn ra kỳ thi đầu vào và lễ tốt nghiệp. Tại đây, Meikyou Futaba, một kỳ thi đã được tổ chức hôm nay.

ベトナムから来ている実習生の技能検定です。

Kỳ thi kiểm tra kỹ năng dành cho các thực tập sinh đến từ Việt Nam đã diễn ra.Cảm giác hồi hộp của họ dường như len lỏi đến cả những người xung quanh. Hai trưởng phòng theo dõi kỳ thi cũng đang hồi hộp đến mức căng thẳng hơn cả các thực tập sinh.

本人たちの緊張がこちらまでピリピリと感じるほどでした。

それに輪をかけて試験を見守る課長2名も緊張マックスで実習生より緊張していました（笑）

そんな雰囲気の中、広報の私がのんきに写真を撮っているのは…と思い早々に退散。

今では古の「電報」という伝達方法で「サクラサク」という伝え方がありましたが今回検定を受けた3人にもキレイな「サクラ」が咲くことを祈ります。

Trong không khí như vậy, tôi, một nhân viên truyền thông, đang chụp ảnh một cách thoải mái… và nhanh chóng rút lui.

Ngày nay, có một cách truyền đạt cổ xưa gọi là “điện báo” với câu thông điệp “Sakura Saku”, và tôi cầu nguyện rằng ba người tham gia kỳ thi lần này cũng sẽ nhận được những bông “Sakura” xinh đẹp.